1 00:00:20,342 --> 00:00:22,344 Jimmy Calandra: Sunt din Brooklyn, New York, 2 00:00:22,377 --> 00:00:24,279 Bensonhurst. 3 00:00:24,313 --> 00:00:28,083 Cartierul este condus de mafia italiană. 4 00:00:28,117 --> 00:00:29,651 Într-o zi, 4 aprilie, 5 00:00:29,684 --> 00:00:32,421 prietenul meu John Polio a fost ucis. 6 00:00:32,454 --> 00:00:34,089 Copilul Michael Hamster 7 00:00:34,123 --> 00:00:35,824 lua merit pentru uciderea lui. 8 00:00:35,857 --> 00:00:37,492 Se învârte in cartier, 9 00:00:37,526 --> 00:00:39,628 copilul ăsta se laudă că l-a ucis pe John Polio, 10 00:00:39,661 --> 00:00:43,265 știi, deci eu voia o rambursare. 11 00:00:43,298 --> 00:00:46,268 Mă duc la Joey Calco și Pauly Gulino. 12 00:00:46,301 --> 00:00:48,603 Și Pauly G. ne-a dat un 380, 13 00:00:48,637 --> 00:00:51,373 eu și Joey, și mergem la vânătoare 14 00:00:51,406 --> 00:00:53,508 pentru Michael Hamster. 15 00:00:53,542 --> 00:00:55,810 Îl vedem intrând mașina lui Bobby DeCicco. 16 00:00:55,844 --> 00:00:57,412 Îl urmăm. 17 00:00:57,446 --> 00:01:01,183 Se oprește la un semafor roșu pe 17th Avenue și Benson. 18 00:01:01,216 --> 00:01:02,584 Se rostogolește în jos fereastra pentru că se gândește 19 00:01:02,617 --> 00:01:04,586 e un tip dur și dintr-o dată Joey 20 00:01:04,619 --> 00:01:06,221 stinge pistolul, 21 00:01:06,255 --> 00:01:07,189 si el incepe descarca pe el, 22 00:01:07,222 --> 00:01:10,459 pop-pop-pop-pop-pop-pop. 23 00:01:11,293 --> 00:01:13,362 Copilul, Michael Hamster, 24 00:01:13,395 --> 00:01:17,199 sare cu un picior peste pe stradă ca să ţopăie. 25 00:01:17,232 --> 00:01:19,668 Puștiul Joey Calco cu boom-ul puştii 26 00:01:19,701 --> 00:01:22,271 îl lovește și cade. 27 00:01:22,304 --> 00:01:23,305 Mâinile lui Joey eu pistolul. 28 00:01:23,338 --> 00:01:25,240 am pus-o jos pantalonii mei. 29 00:01:25,274 --> 00:01:28,177 Joey pleacă. 30 00:01:28,210 --> 00:01:30,679 În timp ce conducem, e o mașină de poliție. 31 00:01:30,712 --> 00:01:32,647 Aceasta este o poveste adevarata. 32 00:01:32,681 --> 00:01:35,384 Prin urmare, ne trage peste. 33 00:01:35,417 --> 00:01:37,186 Acum, suntem putin nervos. 34 00:01:37,219 --> 00:01:38,720 Am o armă jos pantalonii mei, știi, 35 00:01:38,753 --> 00:01:41,690 tocmai am împușcat acest copil de 5 ori și 36 00:01:41,723 --> 00:01:44,459 dintr-o dată pe radioul polițistului pe care îl auzim, 37 00:01:44,493 --> 00:01:46,728 „Omul împușcat, 17 și Benson.” 38 00:01:46,761 --> 00:01:48,430 Radio poliție: Toate unitățile raportează. 39 00:01:48,463 --> 00:01:49,898 Jimmy Calandra: Polițistul merge așa, 40 00:01:49,931 --> 00:01:52,301 „Astăzi este ziua ta norocoasă”. 41 00:01:52,334 --> 00:01:53,402 Iar el doar decola. 42 00:01:53,435 --> 00:01:54,869 Uf. 43 00:01:54,903 --> 00:01:57,572 Ne-a avut chiar acolo. 44 00:02:06,581 --> 00:02:09,684 Narator: Este anul 1992 și majoritatea vechilor şefi ai 45 00:02:09,718 --> 00:02:13,455 cele cinci familii de Cosa Nostra sunt în închisoare. 46 00:02:13,488 --> 00:02:16,691 Temându-se pedepsele pe viață și rambursare din partea lor, 47 00:02:16,725 --> 00:02:18,760 gangsteri de pretutindeni începe să cooperezi cu 48 00:02:18,793 --> 00:02:20,795 cele Unite Guvernul statelor. 49 00:02:20,829 --> 00:02:22,831 Sammy Gravano: As parte din cooperarea mea, 50 00:02:22,864 --> 00:02:25,434 i-am spus guvernului despre viața mea de crime, 51 00:02:25,467 --> 00:02:28,437 inclusiv faptul că eu a participat la 19 crime. 52 00:02:28,470 --> 00:02:30,572 Narator: Care conduce la doborarea 53 00:02:30,605 --> 00:02:34,309 cel mai faimos sef al timpurile moderne, John Gotti. 54 00:02:34,343 --> 00:02:36,711 Dar rămășițele de rămân cele cinci familii 55 00:02:36,745 --> 00:02:38,413 liber pe străzile, 56 00:02:38,447 --> 00:02:40,315 încercând să reconstruiește pe cenușă, 57 00:02:40,349 --> 00:02:42,317 și niciunul nu este mai mult hotărât şi periculos 58 00:02:42,351 --> 00:02:44,219 decât cel Familia Bonanno, 59 00:02:44,253 --> 00:02:48,457 care le începe ascensiunea sub radarul forțelor de ordine. 60 00:02:48,490 --> 00:02:51,493 Acești oameni sunt martori la acea istorie secretă, 61 00:02:51,526 --> 00:02:53,262 ieşind din umbrele de spus 62 00:02:53,295 --> 00:02:55,330 lor povestea de prima mana. 63 00:02:55,364 --> 00:02:57,932 Câteva rămân ascunse pentru siguranta personala, 64 00:02:57,966 --> 00:03:00,569 frică de o organizaţie care chiar şi în 65 00:03:00,602 --> 00:03:03,805 anii 1990 este pe deplin capabil de a se învia, 66 00:03:03,838 --> 00:03:06,608 ca ale lui Bonanno. 67 00:03:06,641 --> 00:03:08,910 Jim Walden: Cred că este corect să spunem că 2 evenimente 68 00:03:08,943 --> 00:03:11,446 a adus familia Bonanno până la marginea dispariţiei. 69 00:03:11,480 --> 00:03:13,348 În primul rând, evident șeful său a fost ucis, 70 00:03:13,382 --> 00:03:15,950 Carmine Galante, celebru imaginea lui zacând mort 71 00:03:15,984 --> 00:03:18,553 cu un trabuc încă în gură. 72 00:03:18,587 --> 00:03:20,722 Dar în același timp acolo era Donnie Brasco 73 00:03:20,755 --> 00:03:23,425 infiltrarea şi urmărirea penală ulterioară. 74 00:03:23,458 --> 00:03:26,027 Agent Pistone: Asta operațiune cu adevărat a dat cu piciorul 75 00:03:26,060 --> 00:03:27,796 a lui Bonanno în fund. 76 00:03:27,829 --> 00:03:29,931 Noi cam chiar i-a decimat. 77 00:03:29,964 --> 00:03:31,933 Mitra Hormozi: Asta a fost o uriașă mizerie pe Bonanno 78 00:03:31,966 --> 00:03:33,668 familia crimei organizate. 79 00:03:33,702 --> 00:03:36,471 Drept urmare au fost a dat startul comisiei. 80 00:03:36,505 --> 00:03:38,840 A fost o jenă majoră. 81 00:03:38,873 --> 00:03:41,276 Narator: Comisia este consiliul executiv 82 00:03:41,310 --> 00:03:43,612 care supraveghează cinci familii ale mafiei: 83 00:03:43,645 --> 00:03:47,616 Gambino, Colombo, Lucchese, Genovese și Bonanno. 84 00:03:49,684 --> 00:03:51,520 Ei strigă determinând cine trăiește 85 00:03:51,553 --> 00:03:53,522 si cine moare. 86 00:03:53,555 --> 00:03:55,857 În mod ironic, Bonanno expulzarea familiei din 87 00:03:55,890 --> 00:03:58,527 comisia se întoarce să fie marea lor pauză. 88 00:03:58,560 --> 00:04:00,895 Agent Pistone: FBI și alte organe de aplicare a legii 89 00:04:00,929 --> 00:04:04,599 agențiile au trecut la altele cazuri, așa că nu chiar au făcut-o 90 00:04:04,633 --> 00:04:06,701 tine o clema pe băieții care au fost 91 00:04:06,735 --> 00:04:08,403 lăsat în familie. 92 00:04:08,437 --> 00:04:10,705 Jim Walden: Titlurile lor erau despre a lui Gambino și 93 00:04:10,739 --> 00:04:13,508 despre Lucchese's, și despre familia Genovese, 94 00:04:13,542 --> 00:04:16,044 iar cel intern război în familia Colombo. 95 00:04:16,077 --> 00:04:17,679 Edward McDonald: Știi, Gotti a plecat, 96 00:04:17,712 --> 00:04:18,980 Castellano a plecat. 97 00:04:19,013 --> 00:04:20,515 Iar cel Familia Colombo, 98 00:04:20,549 --> 00:04:22,517 au o Războiul familiei Colombo. 99 00:04:22,551 --> 00:04:24,052 Familia Genovese: Fat Tony a plecat, 100 00:04:24,085 --> 00:04:25,754 a fost condamnat. 101 00:04:25,787 --> 00:04:27,689 Familia Lucchese este în dezordine totală. 102 00:04:27,722 --> 00:04:29,524 Chin Gigante este pe fugi, a fost inculpat 103 00:04:29,558 --> 00:04:32,527 sau pe cale de a fi inculpat. 104 00:04:32,561 --> 00:04:34,396 Jim Walden: Acestea diferite probleme din interior 105 00:04:34,429 --> 00:04:36,565 aceste familii a permis celor de la Bonanno 106 00:04:36,598 --> 00:04:39,434 continua sa existe pentru a păstrează mult gazonul său, 107 00:04:39,468 --> 00:04:43,438 iar pentru o perioadă de timpul să zboare jos pe radar 108 00:04:43,472 --> 00:04:46,808 pentru a-i oferi o șansă să să-și reconstruiască infrastructura, 109 00:04:46,841 --> 00:04:49,744 si asta e exact ce au făcut. 110 00:04:49,778 --> 00:04:51,880 Narator: În timp ce Șeful Bonanno, Joe Massino 111 00:04:51,913 --> 00:04:54,683 este în închisoare 6 ani pentru racket, 112 00:04:54,716 --> 00:04:57,786 subordonatul lui, bătrân gangsterul școlii Anthony Spero, 113 00:04:57,819 --> 00:05:00,121 preia operațiuni zilnice. 114 00:05:00,154 --> 00:05:02,924 Spero este unul dintre ultimii figuri majore ale mafiei încă în funcțiune 115 00:05:02,957 --> 00:05:05,460 strada, și un credincios în tradiţional 116 00:05:05,494 --> 00:05:09,531 valorile mafiote ale secret, respect și crimă. 117 00:05:09,564 --> 00:05:11,566 Jim Walden: A avut legături puternice cu 118 00:05:11,600 --> 00:05:13,702 celelalte familii, și a avut respectul 119 00:05:13,735 --> 00:05:15,103 de inferior membrii de nivel. 120 00:05:15,136 --> 00:05:16,938 Detectivul Dades: A fost un domn pentru 121 00:05:16,971 --> 00:05:19,708 oamenii legii, iar el a fost foarte respectat, 122 00:05:19,741 --> 00:05:21,843 stii tu, in cartier. 123 00:05:21,876 --> 00:05:24,979 Jim Walden: Era cunoscut să găzduiască un extravagant 124 00:05:25,013 --> 00:05:27,616 spectacol de artificii în fiecare an pentru membri 125 00:05:27,649 --> 00:05:29,050 a comunitatii. 126 00:05:29,083 --> 00:05:30,985 Detectivul Dades: Dar era un tip letal 127 00:05:31,019 --> 00:05:33,655 și te-ar ucide. 128 00:05:33,688 --> 00:05:37,426 Jim Walden: A fost un pic a unui tip excentric totuși. 129 00:05:38,760 --> 00:05:40,629 Anthony Spero: Hai iubito, hai. 130 00:05:40,662 --> 00:05:44,032 Detectivul Dades: A fost foarte mare în cursele de porumbei 131 00:05:44,065 --> 00:05:47,936 si cotete de porumbei si orice ai face cu porumbeii. 132 00:05:51,573 --> 00:05:55,477 Jim Walden: Ar face-o zboară într-un stol mare de măturare 133 00:05:55,510 --> 00:05:57,446 în jurul cartier și în cele din urmă 134 00:05:57,479 --> 00:05:59,113 vino imediat acasă. 135 00:05:59,147 --> 00:06:01,950 Jimmy Calandra: A fost mergi așa, voof, 136 00:06:01,983 --> 00:06:03,685 și toți porumbeii îl urmăresc, 137 00:06:03,718 --> 00:06:05,153 îi vezi zburând. 138 00:06:05,186 --> 00:06:06,921 Jim Walden: Și dacă te gandesti la asta, 139 00:06:06,955 --> 00:06:09,190 este aproape o metaforă pentru criminalul lui Spero 140 00:06:09,223 --> 00:06:12,961 organizatie, unde el eliberează nu porumbei 141 00:06:12,994 --> 00:06:16,898 dar răufăcătorii, criminalii, bandiți, pe străzi, 142 00:06:16,931 --> 00:06:22,070 totul pentru ca ei să facă bani și să i-o aducă înapoi. 143 00:06:25,139 --> 00:06:26,975 Povestitor: Spero excelează la a lua copii 144 00:06:27,008 --> 00:06:29,010 de pe străzi a cartierului său 145 00:06:29,043 --> 00:06:31,646 și îngrijirea lor pentru o viață de crime și violență. 146 00:06:31,680 --> 00:06:33,882 Copiilor le place Jimmy Calandra, 147 00:06:33,915 --> 00:06:35,950 care crește în Cartierul Bensonhurst 148 00:06:35,984 --> 00:06:38,553 din Brooklyn în anii 1980 la un moment dat 149 00:06:38,587 --> 00:06:40,589 când mafia este luptă pentru viața sa 150 00:06:40,622 --> 00:06:42,824 împotriva aplicării legii dar încă mai are puterea 151 00:06:42,857 --> 00:06:46,528 și glamour pentru a face un mare impresie asupra băieților. 152 00:06:46,561 --> 00:06:48,663 Calandra și cei mai buni ai lui prietenii nu sunt nimic 153 00:06:48,697 --> 00:06:50,098 dar copiii când ei începe călătoria lor 154 00:06:50,131 --> 00:06:52,200 în lumea interlopă. 155 00:06:52,233 --> 00:06:54,002 Jimmy Calandra: The grupul de bază al prietenilor mei 156 00:06:54,035 --> 00:06:57,839 a fost Pauly Gulino, Tommy Reynolds, Joey Calco, eu, 157 00:06:57,872 --> 00:07:00,108 și Fabrizio DeFrancisci. 158 00:07:00,141 --> 00:07:01,610 Eram tulburați copii din cartier, 159 00:07:01,643 --> 00:07:03,244 eram copii răi. 160 00:07:03,277 --> 00:07:06,247 Știi, noi a decis să formeze un echipaj. 161 00:07:06,280 --> 00:07:09,017 Jim Walden: Au primit tatuaje pe glezne 162 00:07:09,050 --> 00:07:11,986 să se eticheteze numărul 1 până la numărul 7. 163 00:07:12,020 --> 00:07:13,755 Jimmy Calandra: Făceam un pact 164 00:07:13,788 --> 00:07:15,089 unul cu altul. 165 00:07:15,123 --> 00:07:17,125 Știi, eram cu toții în același echipaj împreună, 166 00:07:17,158 --> 00:07:18,560 stii tu. 167 00:07:18,593 --> 00:07:22,497 unul pentru toti, toate pentru unul. 168 00:07:23,031 --> 00:07:25,099 Narator: Băieții de Bath Avenue au unul pe al celuilalt 169 00:07:25,133 --> 00:07:27,101 spate într-un Brooklyn cartierul îmbibat 170 00:07:27,135 --> 00:07:29,237 în cod a Cosa Nostra. 171 00:07:29,270 --> 00:07:31,906 Toate cele cinci familii ai un punct de sprijin aici. 172 00:07:31,940 --> 00:07:34,108 Jimmy Calandra: Baie Avenue a fost cunoscută pentru 173 00:07:34,142 --> 00:07:36,277 activitate legată de mafiote. 174 00:07:36,310 --> 00:07:38,046 Detectivul Dades: Bath Avenue era plină 175 00:07:38,079 --> 00:07:39,914 cu sociale cluburi, știi. 176 00:07:39,948 --> 00:07:42,183 A fost trei pe bloc. 177 00:07:42,216 --> 00:07:44,653 Știai cine sunt băieți care erau conectați, 178 00:07:44,686 --> 00:07:47,288 care erau băieții care au fost în sus și au venit. 179 00:07:47,321 --> 00:07:49,858 Jimmy Calandra: Tu Știu, eram un copil mic 180 00:07:49,891 --> 00:07:52,193 crescand în preajma unor înțelepți. 181 00:07:52,226 --> 00:07:53,928 Băieții care fac bani, știi de fiecare dată 182 00:07:53,962 --> 00:07:56,765 ei ne văd aici, iată 20, știi. 183 00:07:56,798 --> 00:07:58,633 De îndată ce îmi părăsesc casa, am 20 de dolari. 184 00:07:58,667 --> 00:08:00,669 Mă duc la colț, Ies, știi? 185 00:08:00,702 --> 00:08:02,804 ce fac eu trebuie să lucrezi pentru? 186 00:08:02,837 --> 00:08:04,773 Am avut Nick's Candy Păstrați imediat în jur 187 00:08:04,806 --> 00:08:06,207 colţul din apartamentul meu. 188 00:08:06,240 --> 00:08:07,308 Acolo noi s-ar aduna toate. 189 00:08:07,341 --> 00:08:09,778 Detectivul Dades: Știi, era un grup de băieți 190 00:08:09,811 --> 00:08:12,080 pe fiecare alt bloc, indiferent la ce oră, 191 00:08:12,113 --> 00:08:14,683 zi si noapte, acolo a fost mereu cineva acolo. 192 00:08:14,716 --> 00:08:16,885 Colțul acela a fost baza de origine. 193 00:08:16,918 --> 00:08:18,653 Jimmy Calandra: Și noi ar face comisioane pentru ei. 194 00:08:18,687 --> 00:08:19,754 Ei ar da noi câțiva dolari, 195 00:08:19,788 --> 00:08:23,324 „Uite, urcă blocul și adu-mi două pâine franțuzească.” 196 00:08:23,357 --> 00:08:26,661 Spune că au nevoie geamul cuiva s-a spart, 197 00:08:26,695 --> 00:08:28,597 ne-a aruncat cheile, „Du-te să-mi speli mașina” 198 00:08:28,630 --> 00:08:30,198 orice cazul poate fi. 199 00:08:30,231 --> 00:08:31,933 Le știai a controlat cartierul, 200 00:08:31,966 --> 00:08:33,668 știi, cu mersul și discuțiile lor. 201 00:08:33,702 --> 00:08:36,237 În cartier, știi cine a fost cine. 202 00:08:36,270 --> 00:08:39,874 Știi, acestea au fost băieți la care mă uitam. 203 00:08:41,275 --> 00:08:44,679 Jim Walden: Imaginează-ți asta ești un băiețel de opt ani 204 00:08:44,713 --> 00:08:48,583 într-o clasă muncitoare cartier din Brooklyn. 205 00:08:48,617 --> 00:08:52,587 Majoritatea bărbaților și femeilor despre care știi că se luptă 206 00:08:52,621 --> 00:08:55,323 pentru a face rost, ei sunt lucrându-și degetele la 207 00:08:55,356 --> 00:08:58,693 os dar ce tu vezi în josul străzii la 208 00:08:58,727 --> 00:09:01,596 clubul social sunt Cadillac oprește și 209 00:09:01,630 --> 00:09:05,133 bărbați îmbrăcați în 500 de dolari costumele care intră și ies 210 00:09:05,166 --> 00:09:06,868 a Cadillac-ului. 211 00:09:06,901 --> 00:09:09,604 Jimmy Calandra: Acestea bărbații erau figuri tatălui meu. 212 00:09:09,638 --> 00:09:10,905 știi, dacă aveam nevoie de ceva 213 00:09:10,939 --> 00:09:12,240 doar m-au ajutat. 214 00:09:12,273 --> 00:09:15,043 Dacă am avea o problemă, știam unde să mergem. 215 00:09:15,076 --> 00:09:18,012 Jim Walden: Acești copii chiar a început de când eram copii. 216 00:09:18,046 --> 00:09:20,749 Unii dintre ei au fost 8 sau 9 ani când au fost prima dată 217 00:09:20,782 --> 00:09:23,752 a început să alerge numere la cluburile sociale. 218 00:09:23,785 --> 00:09:26,387 Detectivul Dades: Social cluburile erau foarte mari. 219 00:09:26,420 --> 00:09:29,724 Saloane de jocuri de noroc, Știi, au fost foarte mari. 220 00:09:29,758 --> 00:09:32,694 Erau case de pariuri iar dacă ai încercat să folosești 221 00:09:32,727 --> 00:09:35,630 telefonul public într-o duminică ți-ar tăia mâinile. 222 00:09:35,664 --> 00:09:37,699 Jimmy Calandra: Am face pariuri directe, 223 00:09:37,732 --> 00:09:38,967 am face parlays; 224 00:09:39,000 --> 00:09:40,935 jucam de noroc fiecare meci de fotbal, 225 00:09:40,969 --> 00:09:42,671 Duminica, totul. 226 00:09:42,704 --> 00:09:44,205 am fost împrumutarea banilor. 227 00:09:44,238 --> 00:09:45,740 Eram un copil mic. 228 00:09:45,774 --> 00:09:47,175 am fost poate 13 ani. 229 00:09:47,208 --> 00:09:49,010 Am crezut că suntem cineva, știi, 230 00:09:49,043 --> 00:09:50,411 iar noi căutam până la tipii ăștia și 231 00:09:50,444 --> 00:09:52,146 chiar ne-am gândit făceam ceva. 232 00:09:52,180 --> 00:09:54,082 Jim Walden: 8 sau 9 ei rulează numere, 233 00:09:54,115 --> 00:09:56,718 12, 13, 14 parcă mașini și 234 00:09:56,751 --> 00:09:59,153 ascunderea armelor și mută bani, 235 00:09:59,187 --> 00:10:02,390 și se deplasează în sus rang pentru a face mai violent 236 00:10:02,423 --> 00:10:04,893 si mai mult lucruri profitabile. 237 00:10:04,926 --> 00:10:07,195 Narator: Ca Băieții din Bath Avenue cresc 238 00:10:07,228 --> 00:10:09,363 cu ce începe excursiile la brutărie se termină 239 00:10:09,397 --> 00:10:11,800 în crimă și violență. 240 00:10:11,833 --> 00:10:13,334 Jimmy Calandra: Pe măsură ce am îmbătrânit, 241 00:10:13,367 --> 00:10:15,236 tocmai am primit mai periculos. 242 00:10:15,269 --> 00:10:18,707 Știi, așa că în loc de Băieți, acum suntem doar un echipaj. 243 00:10:18,740 --> 00:10:22,076 Narator: Acum suntem anii 80, era cocainei crack, 244 00:10:22,110 --> 00:10:24,713 un medicament care se aprinde violență de stradă rampantă în 245 00:10:24,746 --> 00:10:27,749 New York și Bath Avenue Crew se potrivește perfect. 246 00:10:27,782 --> 00:10:29,250 Fat Sal: The Echipajul Bath Avenue, 247 00:10:29,283 --> 00:10:31,953 ar fuma droguri, jefuiesc traficantii de droguri, 248 00:10:31,986 --> 00:10:33,421 și apoi au primit în afacerile cu droguri, 249 00:10:33,454 --> 00:10:36,257 a început extorcarea traficanților de droguri. 250 00:10:36,290 --> 00:10:37,859 Jimmy Calandra: Făceam pariuri, 251 00:10:37,892 --> 00:10:40,128 am avut cocaina afaceri cu beep-uri, 252 00:10:40,161 --> 00:10:42,330 am avut afaceri cu oală. 253 00:10:42,363 --> 00:10:45,299 Am fost furând mașini. 254 00:10:46,434 --> 00:10:49,003 făceam bănci, Făceam spargeri. 255 00:10:49,037 --> 00:10:51,105 Detectivul Dades: Sunt acolo câștigând pentru că 256 00:10:51,139 --> 00:10:54,008 a fi un bun câștigător este o mod de a intra în bunătate, 257 00:10:54,042 --> 00:10:56,244 știi, prin trimitere bani pe scară, 258 00:10:56,277 --> 00:11:00,148 primind ceva respect de la unii dintre înțelepții. 259 00:11:01,315 --> 00:11:03,718 Jim Walden: Deci Bath Avenue Crew a fost 260 00:11:03,752 --> 00:11:06,487 îmbrățișat de Bonanno familia ca asociaţi deoarece 261 00:11:06,520 --> 00:11:08,322 au fost buni la meseria lor. 262 00:11:08,356 --> 00:11:11,259 Iar meseria de an asociat este să câștige bani 263 00:11:11,292 --> 00:11:15,229 și să se angajeze în violențe acționează când este nevoie de ele, 264 00:11:15,263 --> 00:11:19,000 si acest grup a excelat cu adevărat la ambele. 265 00:11:19,033 --> 00:11:22,236 Detectivul Dades: Ei au fost o grămadă îngrozitoare de tipi. 266 00:11:22,270 --> 00:11:25,139 Jim Walden: Fabrizio Defrancisci, 267 00:11:25,173 --> 00:11:28,877 una dintre cele mai nemiloase executorii pe care grupul i-a avut. 268 00:11:28,910 --> 00:11:32,881 A luat o pistoletă și literalmente torturat unul 269 00:11:32,914 --> 00:11:37,085 dealer de crack care era folosind produse pe stradă. 270 00:11:37,118 --> 00:11:39,453 Tommy Reynolds, din furie, 271 00:11:39,487 --> 00:11:42,390 a luat o furculiță și a băgat-o în ochiul cuiva. 272 00:11:42,423 --> 00:11:44,258 Cam asa violent tipii astia erau. 273 00:11:44,292 --> 00:11:46,427 Fat Sal: Au ucis o mulțime de oameni nevinovați; 274 00:11:46,460 --> 00:11:49,097 au comis un dublu omucidere pentru cred că an 275 00:11:49,130 --> 00:11:51,032 opt bile de cocaină. 276 00:11:51,065 --> 00:11:53,534 Jim Walden: Au fost făcând exact ceea ce asociații 277 00:11:53,567 --> 00:11:56,437 făcea, poate mai violent, 278 00:11:56,470 --> 00:11:58,773 dar făcând pentru multi, multi ani. 279 00:11:58,807 --> 00:12:00,341 Jimmy Calandra: Suntem mușchiul lui Spero. 280 00:12:00,374 --> 00:12:01,976 Iar când Spero are nevoie de ceva făcut, 281 00:12:02,010 --> 00:12:06,180 ii stam la dispozitie. 282 00:12:06,214 --> 00:12:07,949 Narator: Actoria șeful familiei Bonanno 283 00:12:07,982 --> 00:12:09,884 în curând îi pune la treabă. 284 00:12:09,918 --> 00:12:11,820 Jim Walden: Spero a avut o fiică 285 00:12:11,853 --> 00:12:13,254 in cartier. 286 00:12:13,287 --> 00:12:15,056 Într-o zi acolo era dependent de droguri 287 00:12:15,089 --> 00:12:17,125 numit Vincent Bickelman. 288 00:12:17,158 --> 00:12:20,829 A intrat în ea casă și a furat un colier. 289 00:12:23,932 --> 00:12:25,867 Jimmy Calandra: După ce a furat-o, 290 00:12:25,900 --> 00:12:28,302 s-a dus undeva Strada 86 să-l vândă. 291 00:12:28,336 --> 00:12:30,872 Avea numele lui Jill colierul, spunea, 292 00:12:30,905 --> 00:12:33,808 „Jill” și asta s-a întors la Spero. 293 00:12:33,842 --> 00:12:38,446 S-a spart într-un Bonanno casa fiicei șefului. 294 00:12:38,479 --> 00:12:41,582 Jim Walden: Spero a plecat lui Gulino să treacă de 295 00:12:41,615 --> 00:12:44,118 pentru a ucide Bickelman și bineînțeles, 296 00:12:44,152 --> 00:12:47,989 Gulino a văzut asta ca oportunitatea lui de a obține 297 00:12:48,022 --> 00:12:51,059 indus în familia Bonanno. 298 00:12:51,092 --> 00:12:53,094 Detectivul Dades: Pauly Gulino era 299 00:12:53,127 --> 00:12:55,029 liderul a acelui grup. 300 00:12:55,063 --> 00:12:56,464 Tip răutăcios. 301 00:12:56,497 --> 00:12:58,132 Jimmy Calandra: Nu a dat un (bip). 302 00:12:58,166 --> 00:12:59,500 El nu era frica de nimeni, 303 00:12:59,533 --> 00:13:01,335 era un ticălos copil, era un copil dur, 304 00:13:01,369 --> 00:13:03,471 și multă înțelepciune băieților le era frică de el. 305 00:13:03,504 --> 00:13:05,373 Deci când un hoț fură din neatenție 306 00:13:05,406 --> 00:13:07,441 fiica lui șeful crimei familiei Bonanno, 307 00:13:07,475 --> 00:13:11,279 Anthony Spero, Baia Băieții de la Avenue primesc apelul. 308 00:13:11,312 --> 00:13:13,882 Jimmy Calandra: A fost o mare oportunitate pentru noi. 309 00:13:13,915 --> 00:13:17,551 Acesta a fost foarte, foarte lucrare importantă să 310 00:13:17,585 --> 00:13:20,889 face pentru Anthony Spero pentru că asta avea să ajungă 311 00:13:20,922 --> 00:13:25,059 recunoscu Pauly Gulino și sperăm să devină un made 312 00:13:25,093 --> 00:13:26,928 membru al familiei. 313 00:13:26,961 --> 00:13:29,030 Agent Pistone: Știi, există anumite reguli pentru 314 00:13:29,063 --> 00:13:33,935 devin un tip făcut și unul dintre ele este că trebuie să câștigi 315 00:13:33,968 --> 00:13:37,571 butonul tau, tu trebuie să omoare pe cineva. 316 00:13:37,605 --> 00:13:40,308 Jimmy Calandra: Într-o zi Pauly Gulino conduce 317 00:13:40,341 --> 00:13:42,276 în jur, l-a văzut pe copil și fuge pe copil, 318 00:13:42,310 --> 00:13:44,879 Vincent Bickelman, chiar după colț 319 00:13:44,913 --> 00:13:47,315 de la secția de poliție, chiar lângă colț, 320 00:13:47,348 --> 00:13:51,886 a sărit afară și el tocmai împușcă copilul de 5 ori. 321 00:13:56,090 --> 00:13:58,226 Asta e, drop. 322 00:13:58,259 --> 00:14:00,228 Ne-am dus cu toții la bar, 323 00:14:00,261 --> 00:14:01,930 Pauly a povestit totul noi ce sa întâmplat, 324 00:14:01,963 --> 00:14:03,331 am sărbătorit, noi beam, 325 00:14:03,364 --> 00:14:06,167 Glumești că am avut un timp (bip) grozav. 326 00:14:06,200 --> 00:14:08,169 Naratorul: The Cimenturile pentru crimă Bickelman 327 00:14:08,202 --> 00:14:09,938 bulevardul Bath Reputația echipajului. 328 00:14:09,971 --> 00:14:11,973 Le spune tuturor strada e un nou 329 00:14:12,006 --> 00:14:14,208 gasca in oras, băieți care sunt pe ei 330 00:14:14,242 --> 00:14:16,544 mod de a deveni făcut bărbați din familia Bonanno. 331 00:14:16,577 --> 00:14:19,080 Detectivul Dades: Ei vreau ca oamenii să știe asta 332 00:14:19,113 --> 00:14:23,451 tocmai l-au ucis pe tipul ăsta pentru că ești recunoscut 333 00:14:23,484 --> 00:14:28,589 acum de băieți făcuți, de căpitani, că ești 334 00:14:28,622 --> 00:14:31,359 capabil de a face lucruri de genul ăsta. 335 00:14:31,392 --> 00:14:33,061 Jimmy Calandra: Nu mai suntem copii. 336 00:14:33,094 --> 00:14:34,695 Știi, suntem caut sa stii 337 00:14:34,728 --> 00:14:37,231 muta până la următorul nivel. 338 00:14:37,265 --> 00:14:39,500 Narator: Membrii din echipajul Bath Avenue doresc 339 00:14:39,533 --> 00:14:41,335 să se alăture lui Bonanno familia într-un moment crucial: 340 00:14:41,369 --> 00:14:43,204 la fel ca Joe Massino, 341 00:14:43,237 --> 00:14:45,473 seful familiei, este eliberat din închisoare 342 00:14:45,506 --> 00:14:47,475 după ce a servit şase ani pentru racketism. 343 00:14:47,508 --> 00:14:50,111 Edward McDonald: Deci Joe Massino iese din 344 00:14:50,144 --> 00:14:52,313 închisoare și toate celelalte șefii au fost condamnați. 345 00:14:52,346 --> 00:14:54,648 Ei sunt înlocuite cu subalterni, 346 00:14:54,682 --> 00:14:56,417 oameni care au fost nu atât de semnificativ. 347 00:14:56,450 --> 00:14:59,653 Așa că Joe iese și el este cineva care este venerat. 348 00:14:59,687 --> 00:15:04,425 El este ca ultimul don, singurul bine respectat șef. 349 00:15:04,458 --> 00:15:06,627 Agent Devecchio: Spre deosebire de o mulțime de organizate 350 00:15:06,660 --> 00:15:08,997 membri ai crimei, Massino a fost foarte prietenos. 351 00:15:09,030 --> 00:15:10,264 Foarte amabil. 352 00:15:10,298 --> 00:15:12,000 Mitra Hormozi: Foarte jovial, 353 00:15:12,033 --> 00:15:13,634 iubit de membri ai familiei sale. 354 00:15:13,667 --> 00:15:15,469 Agent Sallet: El a lucrat cu John Gotti, 355 00:15:15,503 --> 00:15:17,405 erau aproape prieteni și apropiați 356 00:15:17,438 --> 00:15:21,142 confidenti in deturnarea camioanelor. 357 00:15:21,175 --> 00:15:23,144 Naratorul: Și el este încă un tip făcut cu 358 00:15:23,177 --> 00:15:25,579 un trecut violent, ordonând în mod obișnuit asociații 359 00:15:25,613 --> 00:15:28,216 ca Sal Polisi să-și folosească mușchiul. 360 00:15:28,616 --> 00:15:31,185 Sal Polisi: Bonanno familia a avut un caz în curs, 361 00:15:31,219 --> 00:15:33,254 şi Joe Massino care mai târziu a devenit șeful, 362 00:15:33,287 --> 00:15:34,989 l-am sunat pe Foxy și i-am spus: 363 00:15:35,023 --> 00:15:36,490 „Uite, tu trebuie să ne faci o favoare. 364 00:15:36,524 --> 00:15:38,359 Există o martor, trebuie să pleci, 365 00:15:38,392 --> 00:15:39,660 trebuie sa pleci bate-l pe tipul ăsta. 366 00:15:39,693 --> 00:15:41,562 Vreau să spargi braţele şi picioarele lui să dea 367 00:15:41,595 --> 00:15:45,099 un mesaj, dă o bătaie ca să nu depună mărturie”. 368 00:15:45,133 --> 00:15:46,534 Deci am învins asta tip cu lilieci, 369 00:15:46,567 --> 00:15:49,203 și-a rupt brațele și picioare, doar pentru a afla 370 00:15:49,237 --> 00:15:51,472 a greșit tip, el a fost tatăl. 371 00:15:51,505 --> 00:15:54,308 Și apoi când a sunat Massino ne-am la o întâlnire, a spus: 372 00:15:54,342 --> 00:15:57,545 „Uite, l-ai bătut pe tip greșit, dar e în regulă. 373 00:15:57,578 --> 00:16:00,081 Martorul oricum a dispărut.” 374 00:16:00,114 --> 00:16:01,649 Naratorul: Dar Massino nu 375 00:16:01,682 --> 00:16:03,484 doar subcontracta uciderea lui, 376 00:16:03,517 --> 00:16:05,186 a făcut-o singur. 377 00:16:05,219 --> 00:16:07,021 Pretenția lui la faimă este ca unul dintre trăgătorii din 378 00:16:07,055 --> 00:16:09,390 Crima celor Trei Capoși, un masacru infam al gangurilor 379 00:16:09,423 --> 00:16:11,425 de la începutul anilor 1980. 380 00:16:11,459 --> 00:16:13,027 Agent Pistone: Trei căpitanii voiau să ia 381 00:16:13,061 --> 00:16:15,063 asupra familiei: Sonny Red Indelicato, 382 00:16:15,096 --> 00:16:17,465 Phil Lucky Giaccone, și Dominick Trinchera. 383 00:16:17,498 --> 00:16:19,533 Mitra Hormozi: Massino merge la comisie, 384 00:16:19,567 --> 00:16:21,669 el primeste apoi permisiunea de a merge mai departe 385 00:16:21,702 --> 00:16:24,372 și ucide trei căpitani. 386 00:16:27,341 --> 00:16:29,410 Naratorul: Dar când Massino iese din închisoare în 387 00:16:29,443 --> 00:16:33,581 1992 după șase ani, se confruntă cu o nouă realitate. 388 00:16:33,614 --> 00:16:35,716 El trebuie păstrați un profil scăzut. 389 00:16:35,749 --> 00:16:38,319 El recunoaște greșelile altor șefi ca 390 00:16:38,352 --> 00:16:40,688 John Gotti și Joe Colombo care a cheltuit 391 00:16:40,721 --> 00:16:43,124 prea mult timp în public sau a fost prins pe bandă 392 00:16:43,157 --> 00:16:45,326 prin electronic dispozitive de ascultare. 393 00:16:45,359 --> 00:16:48,462 Deci Massino reformează Familia Bonanno începând cu 394 00:16:48,496 --> 00:16:51,065 propria sa extremă variație pe cea încercată 395 00:16:51,099 --> 00:16:54,034 si adevarat codul tăcerii. 396 00:16:54,502 --> 00:16:56,470 Mitra Hormozi: Nimeni are voie să-și spună numele. 397 00:16:56,504 --> 00:16:58,639 În schimb, spune el oricine vrea să se refere 398 00:16:58,672 --> 00:17:04,078 la șeful trebuie doar să folosească mâna vizuală la ureche. 399 00:17:04,112 --> 00:17:05,846 Edward McDonald: Doar ca Chin Gigante în 400 00:17:05,879 --> 00:17:07,548 Familia genoveză, tu a trebuit să-ți ating bărbia, 401 00:17:07,581 --> 00:17:09,517 ei bine, Joey era se va numi urechea. 402 00:17:09,550 --> 00:17:12,786 Mitra Hormozi: De asemenea, nu mergea la nunți 403 00:17:12,820 --> 00:17:15,823 si inmormantari unde oamenii ar fi fotografiați. 404 00:17:15,856 --> 00:17:17,758 Agent Sallet: El nu foloseste un telefon mobil, 405 00:17:17,791 --> 00:17:21,395 el nu folosește un pager, nu folosește telefonul de acasă. 406 00:17:21,429 --> 00:17:23,364 Naratorul: Și el ia măsura extremă 407 00:17:23,397 --> 00:17:25,133 de terminare a tradiție veche de decenii, 408 00:17:25,166 --> 00:17:26,767 închiderea locuri care au fost cândva 409 00:17:26,800 --> 00:17:30,671 centrul tuturor mafiei activitate: cluburi sociale. 410 00:17:31,272 --> 00:17:33,407 Agent Devecchio: Pentru mulți, mulți ani sunt sigur că ei 411 00:17:33,441 --> 00:17:35,409 credeau că sunt invincibil în cluburile sociale, 412 00:17:35,443 --> 00:17:38,146 dar am reușit să ne deranjez o serie de cluburi sociale 413 00:17:38,179 --> 00:17:40,881 și auzit multe a informaţiilor incriminatoare. 414 00:17:40,914 --> 00:17:43,351 Agent Sallet: Joe Massino a aflat 415 00:17:43,384 --> 00:17:46,687 ce ar trebui și nu ar trebui să facă. 416 00:17:46,720 --> 00:17:47,755 Narator: La in acelasi timp, 417 00:17:47,788 --> 00:17:49,590 el încurajează a front nou major în 418 00:17:49,623 --> 00:17:52,393 modul în care mafia castiga bani: 419 00:17:52,426 --> 00:17:55,663 Wall Street. 420 00:17:56,264 --> 00:17:58,432 Agent Barrows: Anii 90 adus o piață de tauri extraordinară, 421 00:17:58,466 --> 00:18:03,771 sume enorme de bani și niște reglementări laxe. 422 00:18:03,804 --> 00:18:05,473 Toată lumea a vrut a fi pe piață, 423 00:18:05,506 --> 00:18:07,308 toată lumea făcea bani care erau în piață. 424 00:18:07,341 --> 00:18:09,443 Deci a fost într-adevăr o pământ perfect și fertil 425 00:18:09,477 --> 00:18:12,880 pentru crima organizată. 426 00:18:12,913 --> 00:18:15,483 Narator: Până în 1993, șeful familiei Bonanno, 427 00:18:15,516 --> 00:18:16,684 Joe Massino, 428 00:18:16,717 --> 00:18:18,719 este ultimul din felul lui, un naș de școală veche 429 00:18:18,752 --> 00:18:20,854 care crede în codul tăcerii și al secretului 430 00:18:20,888 --> 00:18:25,393 caracterizarea Epoca de aur a mafiei americane. 431 00:18:25,426 --> 00:18:27,795 Dar este și un inovator când vine vorba de câștig, 432 00:18:27,828 --> 00:18:29,863 apucând noi oportunități nu în 433 00:18:29,897 --> 00:18:32,200 Bensonhurst dar pe Wall Street. 434 00:18:32,233 --> 00:18:33,834 Edward McDonald: De momentul în care Joe a ieşit 435 00:18:33,867 --> 00:18:36,337 închisoare zilele amețitoare a rachetului muncii au fost 436 00:18:36,370 --> 00:18:38,306 destul de mult ajungând la sfârșit. 437 00:18:38,339 --> 00:18:40,941 Deci banii mari, mari pe care le făcea mafia 438 00:18:40,974 --> 00:18:44,278 prin racketism de muncă pur și simplu nu era disponibil 439 00:18:44,312 --> 00:18:48,649 mai şi au început să se îndrepte spre Wall Street. 440 00:18:49,683 --> 00:18:51,352 Agent Barrows: În anii 90, așa era 441 00:18:51,385 --> 00:18:53,187 cu siguranță o piață taur. 442 00:18:53,221 --> 00:18:54,888 Au fost tone de companii noi, 443 00:18:54,922 --> 00:18:56,790 internetul era gen de noi și în plină dezvoltare 444 00:18:56,824 --> 00:18:59,327 la vremea respectivă și cu siguranță unde sunt multe 445 00:18:59,360 --> 00:19:01,229 bani ușor de făcut poti fi linistit 446 00:19:01,262 --> 00:19:04,265 că gloata va fii acolo pentru a reuși. 447 00:19:04,298 --> 00:19:06,267 Narator: Legitim brokerii trebuie să urmeze 448 00:19:06,300 --> 00:19:08,602 regulile Valorilor Mobiliare și comisia de schimb, 449 00:19:08,636 --> 00:19:11,272 dar nu Joe Massino și familia Bonanno. 450 00:19:11,305 --> 00:19:14,242 Frauda este cheia succesului lor. 451 00:19:14,275 --> 00:19:15,976 Agent Barrows: The sub burta Wall Street-ului 452 00:19:16,009 --> 00:19:17,645 este unde mafia opereaza. 453 00:19:17,678 --> 00:19:20,281 Acolo este intră încăperile cazanelor. 454 00:19:20,314 --> 00:19:23,217 Aceste camere de cazane sunt plin de copii foarte mici, 455 00:19:23,251 --> 00:19:26,287 copii nesofisticați, care au o singură sarcină și asta 456 00:19:26,320 --> 00:19:28,622 este de a vinde stoc și să spună orice ar fi ei 457 00:19:28,656 --> 00:19:30,758 trebuie să spun, urmează indiferent ce scenariu au 458 00:19:30,791 --> 00:19:33,861 în fața lor să facă sigur că îndeplinesc această sarcină. 459 00:19:33,894 --> 00:19:36,464 Majoritatea camerelor cazanelor arata ca de Revelion 460 00:19:36,497 --> 00:19:38,599 petrecerea fusese aruncat cu o noapte înainte, 461 00:19:38,632 --> 00:19:41,535 adesea slab îmbrăcată femei care se plimbă, 462 00:19:41,569 --> 00:19:46,340 teancuri de hârtii, țigări, alcool. 463 00:19:46,374 --> 00:19:48,576 Nu pare nimic cum ți-ai imagina 464 00:19:48,609 --> 00:19:51,879 că o brokeraj casa arata ca. 465 00:19:51,912 --> 00:19:53,747 Narator: Jocul este numit "Pump and Dump", 466 00:19:53,781 --> 00:19:56,650 si functioneaza asa: comercianții aglomerați dobândesc 467 00:19:56,684 --> 00:19:59,987 blocuri mari de stocuri valorează 5 dolari sau mai puțin. 468 00:20:00,020 --> 00:20:02,590 Prin controlul aprovizionării, cresc cererea, 469 00:20:02,623 --> 00:20:05,459 în mod artificial umflarea prețului acțiunilor. 470 00:20:05,493 --> 00:20:07,595 Apoi le vând stocuri la nebănuit 471 00:20:07,628 --> 00:20:09,963 investitori pentru mult mai mult decât valoarea inițială, 472 00:20:09,997 --> 00:20:13,467 la rândul său câștigând un profit enorm. 473 00:20:13,501 --> 00:20:15,603 Agent Barrows: mafia se asigură că lucrurile rămân 474 00:20:15,636 --> 00:20:18,606 în ordine și dacă nu isi fac treaba cu succes, 475 00:20:18,639 --> 00:20:19,873 se duc pentru a primi o bătaie. 476 00:20:19,907 --> 00:20:21,709 Sal Polisi: Violență, amenințări, 477 00:20:21,742 --> 00:20:23,677 extorcare, șantaj; 478 00:20:23,711 --> 00:20:25,846 gloata era o maestru în bullying. 479 00:20:25,879 --> 00:20:28,282 Salmieri: Frica a violenţei este 480 00:20:28,316 --> 00:20:30,284 ce păstrează toata lumea la coada. 481 00:20:30,318 --> 00:20:32,686 Agent Barrows: Ei fac sigur copiii ăia din camera de cazane 482 00:20:32,720 --> 00:20:34,355 tine asta stoc pus deoparte. 483 00:20:34,388 --> 00:20:35,989 O vând și ei nu-l lăsa să se vândă 484 00:20:36,023 --> 00:20:37,591 înapoi pe piață. 485 00:20:37,625 --> 00:20:39,693 Agent Barrows: Este plătit în numerar și nu este dezvăluit. 486 00:20:39,727 --> 00:20:41,295 Nu există urme de hârtie, nimeni nu știe despre asta. 487 00:20:41,329 --> 00:20:44,031 Ia o pungă de numerar vineri. 488 00:20:44,064 --> 00:20:45,899 Naratorul: The numerarul este împărțit, 489 00:20:45,933 --> 00:20:47,701 unii intră în buzunarul brokerilor, 490 00:20:47,735 --> 00:20:50,438 restul mergand la sefi. 491 00:20:50,471 --> 00:20:52,473 Grăbla în numerar pentru Joe Massino de la 492 00:20:52,506 --> 00:20:55,943 Familia Bonanno este acest tip, Robert Lino. 493 00:20:55,976 --> 00:20:57,978 Agent Barrows: Lino era muşchiul la nivelul superior. 494 00:20:58,011 --> 00:20:59,580 El a fost Capo. 495 00:20:59,613 --> 00:21:00,781 El a fost acela care a reprezentat 496 00:21:00,814 --> 00:21:02,616 ei în şedinţe. 497 00:21:02,650 --> 00:21:04,552 El a fost acela care a condus în esență a 498 00:21:04,585 --> 00:21:05,753 firma de investitii în Manhattan de jos 499 00:21:05,786 --> 00:21:07,488 numită DMN Capital, 500 00:21:07,521 --> 00:21:10,924 care era sub auspiciile familiei Bonanno. 501 00:21:10,958 --> 00:21:13,494 Naratorul: Pentru a dezvălui corupția familiei Bonanno 502 00:21:13,527 --> 00:21:15,563 pe Wall Street, Agent Kevin Barrows 503 00:21:15,596 --> 00:21:17,798 trebuie sa obtina în interiorul DMN Capital. 504 00:21:17,831 --> 00:21:19,933 Agent Barrows: A fost prea riscant în această zi şi 505 00:21:19,967 --> 00:21:21,869 vârsta de a avea un agent încearcă să mergi sub acoperire, 506 00:21:21,902 --> 00:21:23,604 pentru că ai avut a cunoaste pe cineva. 507 00:21:23,637 --> 00:21:26,340 Nu erau zilele de, Știi, Joe Pistone, 508 00:21:26,374 --> 00:21:28,542 unde era oarecum mai ușor de infiltrat. 509 00:21:28,576 --> 00:21:31,545 Eu și partenerul meu am început să se dezvolte cu adevărat mult 510 00:21:31,579 --> 00:21:34,548 a martorilor cooperanţi. 511 00:21:34,582 --> 00:21:36,950 Naratorul: Dar nu doar orice martor cooperant. 512 00:21:36,984 --> 00:21:38,852 Informatorul lui funcționează ca o aluniță în interior 513 00:21:38,886 --> 00:21:40,621 cazanele mafiei. 514 00:21:40,654 --> 00:21:43,991 Cu ajutorul lui, Se naște operațiunea Uptick. 515 00:21:44,024 --> 00:21:45,626 Agent Barrows: The scopul unui informator 516 00:21:45,659 --> 00:21:49,062 este întotdeauna pentru a obține următoarea persoană din lanț. 517 00:21:49,096 --> 00:21:50,964 După cum spunem întotdeauna, „Trebuie să mâncăm până sus 518 00:21:50,998 --> 00:21:53,834 lanţul şi ajunge sus.” 519 00:21:53,867 --> 00:21:56,604 Narator: Federalii vor Șeful Bonanno Joe Massino, 520 00:21:56,637 --> 00:21:58,839 dar înainte de a putea ajunge vârful acelui lanț alimentar, 521 00:21:58,872 --> 00:22:01,575 Agenții FBI trebuie prinde un pește mai mic și 522 00:22:01,609 --> 00:22:05,846 prind Bonanno Capo Robert Lino pe bandă mai întâi. 523 00:22:05,879 --> 00:22:08,716 Așa că își trimit DMN-ul informator la imbracaminte de lucru 524 00:22:08,749 --> 00:22:11,719 un fir și cel miza nu putea fi mai mare. 525 00:22:11,752 --> 00:22:14,888 Dacă vor fi descoperite, o vor face aproape sigur să fie ucis. 526 00:22:14,922 --> 00:22:16,890 Robert Lino: [pe bandă] Ar fi bine să-mi iei (bip-ul) 527 00:22:16,924 --> 00:22:18,992 bani și Louis, Mai bine o am în curând. 528 00:22:19,026 --> 00:22:20,928 Am de gând să pun vorbește cu toată lumea 529 00:22:20,961 --> 00:22:23,096 Știu, toată lumea, ai terminat. 530 00:22:23,130 --> 00:22:26,133 Mă înțelegi, esti putred (bip)! 531 00:22:26,166 --> 00:22:28,035 Agent Barrows: Au fost ori când l-am conectat 532 00:22:28,068 --> 00:22:29,770 sus și gata de plecare și am aflat că vine cineva, 533 00:22:29,803 --> 00:22:33,707 și am scoate firul cu câteva secunde înainte de a intra. 534 00:22:33,741 --> 00:22:36,477 Pur și simplu pentru că Robert Lino a fost foarte dur, 535 00:22:36,510 --> 00:22:38,746 tip foarte violent. 536 00:22:38,779 --> 00:22:41,749 Dar eu și partenerul meu am fost extraordinar de succes 537 00:22:41,782 --> 00:22:44,084 la a face oamenii să cooperăm și am păstrat 538 00:22:44,117 --> 00:22:46,487 primind din ce in ce mai mult cooperatori care ne-au dat mai mult 539 00:22:46,520 --> 00:22:49,122 si mai multe informatii despre tot mai mulți oameni, 540 00:22:49,156 --> 00:22:51,525 care, care a dus la tot mai multe rechizitori. 541 00:22:51,559 --> 00:22:53,461 Narator: Operațiunea Uptick crește, 542 00:22:53,494 --> 00:22:55,062 punând în creștere numărul de mafioți în 543 00:22:55,095 --> 00:22:59,166 punctul de vedere al FBI, inclusiv Robert Lino. 544 00:22:59,800 --> 00:23:02,135 Bărbatul: În cel mai mare operațiune federală de arestare 545 00:23:02,169 --> 00:23:05,005 vreodată în New York zona metropolitana, 546 00:23:05,038 --> 00:23:08,876 peste 600 de FBI agenții au început să aresteze 547 00:23:08,909 --> 00:23:12,680 120 inculpati ca un rezultat de 10 luni 548 00:23:12,713 --> 00:23:17,017 ancheta nume de cod: Uptick. 549 00:23:17,050 --> 00:23:19,587 Agent Barrows: Asta a trezit cu adevărat publicul 550 00:23:19,620 --> 00:23:21,722 și acesta regulatorii treziti. 551 00:23:21,755 --> 00:23:23,957 Narator: Dar Joe Massino știe să joace sistemul 552 00:23:23,991 --> 00:23:26,560 ca un șef de școală veche, și anti-supravegherea lui 553 00:23:26,594 --> 00:23:28,729 tehnicile dau roade. 554 00:23:28,762 --> 00:23:30,864 Nu a fost prins niciodată pe bandă și scapă 555 00:23:30,898 --> 00:23:33,634 curat in Operațiunea Uptick. 556 00:23:33,667 --> 00:23:35,769 În timp ce Bonanno familia își încearcă mâna 557 00:23:35,803 --> 00:23:37,805 la guler alb crima din Manhattan, 558 00:23:37,838 --> 00:23:40,140 înapoi în Brooklyn cel vechi prietenii pe Bath Avenue 559 00:23:40,173 --> 00:23:42,142 sunt despre a se dezintegra, 560 00:23:42,175 --> 00:23:44,745 începând cu aceasta tip, Tommy Reynolds. 561 00:23:45,813 --> 00:23:47,748 Sal gras: Cu Tommy Reynolds, 562 00:23:47,781 --> 00:23:50,083 el este un maniac crapat. 563 00:23:50,117 --> 00:23:53,554 Fumând crack, te ucid pentru o bucată de crack de 100 de dolari. 564 00:23:53,587 --> 00:23:55,656 Narator: Reynolds și coleg membru al lui Bath Avenue, 565 00:23:55,689 --> 00:23:57,791 Jimmy Calandra, alătură-te unui al treilea tip, 566 00:23:57,825 --> 00:24:00,193 un bandit de stradă pe nume Chris Ludwigsen, 567 00:24:00,227 --> 00:24:02,796 pe un furt adică ar trebui să fie un scor ușor. 568 00:24:02,830 --> 00:24:04,197 Jimmy Calandra: El m-a anunțat, spune el, 569 00:24:04,231 --> 00:24:05,933 „Jimmy, am înțeles asta înscrie cu tipul ăsta, 570 00:24:05,966 --> 00:24:07,267 bani mari in casa lui, 571 00:24:07,300 --> 00:24:08,936 în siguranță în casa lui în subsolul lui”. 572 00:24:08,969 --> 00:24:10,671 Banii în care era Chris vorbind despre, știi, 573 00:24:10,704 --> 00:24:12,673 a spus că e aproape la un milion de dolari. 574 00:24:12,706 --> 00:24:14,174 Detectivul Dades: Va fi doar o 575 00:24:14,207 --> 00:24:18,145 tip acasa, este un scor ușor. 576 00:24:18,712 --> 00:24:20,280 Jimmy Calandra: Am spus, — Bine, sună bine. 577 00:24:20,313 --> 00:24:21,982 So I brought Reynolds with me because 578 00:24:22,015 --> 00:24:23,917 Reynolds was always tipul meu cu care să facă scoruri. 579 00:24:23,951 --> 00:24:25,619 Jim Walden: And at the time, 580 00:24:25,653 --> 00:24:27,187 Tommy Reynolds was one of the key 581 00:24:27,220 --> 00:24:29,557 people who was organizing the crack 582 00:24:29,590 --> 00:24:31,792 distribution ring and he started using 583 00:24:31,825 --> 00:24:34,027 some of the product himself. 584 00:24:34,061 --> 00:24:35,763 Jimmy Calandra: No one else was supposed 585 00:24:35,796 --> 00:24:37,164 to be in this house. 586 00:24:37,197 --> 00:24:40,834 Only this guy was supposed to be there. 587 00:24:40,868 --> 00:24:43,937 So we all get out, Chris waits in the car. 588 00:24:50,811 --> 00:24:53,847 I knock on the door. 589 00:25:00,588 --> 00:25:06,827 All of a sudden, I see this woman. 590 00:25:07,928 --> 00:25:11,131 I hear "boom." 591 00:25:11,164 --> 00:25:14,034 The lady goes zburând prin cameră. 592 00:25:14,067 --> 00:25:17,938 Jim Walden: Reynolds în al lui crack stupor accidental 593 00:25:17,971 --> 00:25:20,941 a tras trăgaciul la pistol și a împușcat-o în cap 594 00:25:20,974 --> 00:25:26,013 în faţa ei apoi fiica de 9 ani. 595 00:25:30,083 --> 00:25:33,220 Jimmy Calandra: M-am dus acolo pentru a jefui un seif și 596 00:25:33,253 --> 00:25:35,288 Tommy Reynolds ajunge împușcând doamna din întâmplare. 597 00:25:35,322 --> 00:25:37,257 Am spus: „Ce (bip) am făcut 598 00:25:37,290 --> 00:25:40,360 doar primi eu însumi implicat?" 599 00:25:40,393 --> 00:25:41,995 Mi-a fost atât de rușine de asta. 600 00:25:42,029 --> 00:25:43,731 Adică este un lucru, știi, 601 00:25:43,764 --> 00:25:45,599 uciderea pe cineva din pe stradă, dar ești 602 00:25:45,633 --> 00:25:47,267 uciderea unui femeie nevinovată. 603 00:25:47,300 --> 00:25:50,037 A fost așa (bip) mi-e greu să trăiesc. 604 00:25:50,070 --> 00:25:51,939 Detectivul Dades: Jimmy a trăit cu asta, 605 00:25:51,972 --> 00:25:54,675 Știu, știu asta încă îl afectează asta, 606 00:25:54,708 --> 00:25:56,076 până astăzi. 607 00:25:56,109 --> 00:25:58,178 Jim Walden: După cum sa dovedit, 608 00:25:58,211 --> 00:26:00,047 nu era nici un seif chiar în casă, 609 00:26:00,080 --> 00:26:04,117 și au avut doar am primit informații proaste. 610 00:26:04,151 --> 00:26:06,253 Narator: Violența este începând să scape de sub control 611 00:26:06,286 --> 00:26:09,757 chiar și pentru un dur echipaj ca Bath Avenue. 612 00:26:09,790 --> 00:26:12,025 S-a încheiat o bătălie sângeroasă gazon și drepturi de laudă 613 00:26:12,059 --> 00:26:14,394 este pe cale să înceapă si nimeni nu-si poate imagina 614 00:26:14,427 --> 00:26:16,029 unde se va termina. 615 00:26:17,898 --> 00:26:19,266 Jim Walden: Echipajul din Bath Avenue, 616 00:26:19,299 --> 00:26:20,968 dată fiind violenţa a membrilor săi, 617 00:26:21,001 --> 00:26:24,738 avea mai multă mândrie, ego, decât despre oricine altcineva. 618 00:26:24,772 --> 00:26:26,406 Dar a existat un rival în zonă. 619 00:26:26,439 --> 00:26:29,309 Un grup pe 20th Avenue a fost 620 00:26:29,342 --> 00:26:31,645 extraordinar violent de asemenea. 621 00:26:31,679 --> 00:26:34,748 Gazonul este o problemă iar mândria este o problemă. 622 00:26:34,782 --> 00:26:37,718 Jimmy Calandra: Ei avea un mic echipaj care 623 00:26:37,751 --> 00:26:39,352 a crescut la fel ca noi. 624 00:26:39,386 --> 00:26:41,321 Au pierdut unele a prietenilor lor; 625 00:26:41,354 --> 00:26:43,991 au ripostat la tipi care și-au ucis prietenii, 626 00:26:44,024 --> 00:26:45,025 așa au fost ca duri ca noi. 627 00:26:45,058 --> 00:26:47,895 Jim Walden: Au fost o număr de extraordinar 628 00:26:47,928 --> 00:26:48,862 schimburi violente de focuri. 629 00:26:48,896 --> 00:26:50,163 Jimmy Calandra: Cu copiii de pe 20th Avenue, 630 00:26:50,197 --> 00:26:52,432 toată lumea a fost mereu în alertă maximă. 631 00:26:52,465 --> 00:26:55,969 Nu mi-am părăsit niciodată casă fără pistol. 632 00:26:56,003 --> 00:26:58,338 Aveam o vestă antiglonț, cu o farfurie in fata, 633 00:26:58,371 --> 00:27:00,040 farfurie în spate. 634 00:27:00,073 --> 00:27:02,009 Plus că am avut și eu strap-on de unde ai luat un 635 00:27:02,042 --> 00:27:04,244 pistol aici și ai un pistol aici, 636 00:27:04,277 --> 00:27:06,279 știi, ai 2 pistoale ca asta. 637 00:27:06,313 --> 00:27:09,116 Eram gata a merge la razboi. 638 00:27:09,149 --> 00:27:11,018 Noi nu am făcut-o ai incredere in oricine. 639 00:27:11,051 --> 00:27:12,920 Prietenii mei erau ucis în stânga și în dreapta. 640 00:27:12,953 --> 00:27:14,354 Trageam oameni la stânga și la dreapta. 641 00:27:14,387 --> 00:27:16,824 Detectivul Dades: Când Mă gândesc cât de mult 642 00:27:16,857 --> 00:27:19,192 se petrecea nebunia acolo sus chiar era, 643 00:27:19,226 --> 00:27:21,862 era ca o galerie de tir acolo sus. 644 00:27:21,895 --> 00:27:26,366 Narator: Violența devine așa extremă în care intervine Spero. 645 00:27:27,968 --> 00:27:30,337 Jimmy Calandra: A fost a se așeza cu oamenii lor, 646 00:27:30,370 --> 00:27:32,339 iar Spero le-a spus: știi ce vom face 647 00:27:32,372 --> 00:27:35,142 îndreptă asta, vom pune asta 648 00:27:35,175 --> 00:27:36,376 sub masă; 649 00:27:36,409 --> 00:27:38,245 hai sa mergem inainte, chestii de genul ăsta. 650 00:27:38,278 --> 00:27:40,948 Dar Pauly Gulino nu voia asta. 651 00:27:40,981 --> 00:27:42,983 Narator: Gulino, capul fierbinte al 652 00:27:43,016 --> 00:27:45,719 Echipajul Bath Avenue, vrea mai mult respect. 653 00:27:45,753 --> 00:27:48,722 Jim Walden: Gulino era foarte suparat de lipsa 654 00:27:48,756 --> 00:27:51,759 de sprijin pe care îl primea și evident a simțit, 655 00:27:51,792 --> 00:27:54,494 ca persoana care a purtat la uciderea lui Bickelman, 656 00:27:54,527 --> 00:27:58,732 că locul lui ar trebui să fie mai important. 657 00:27:58,766 --> 00:28:00,734 Narator: Deci Gulino face de neconceput pentru 658 00:28:00,768 --> 00:28:02,836 putin timp asociat mafiot, 659 00:28:02,870 --> 00:28:04,738 îl provoacă pe Spero, 660 00:28:04,772 --> 00:28:06,940 una dintre cele mai respectate bărbați în crima Bonanno 661 00:28:06,974 --> 00:28:09,376 familie și un serios individ periculos. 662 00:28:09,409 --> 00:28:12,512 Jimmy Calandra: Pauly G. dorea sprijinul său deplin. 663 00:28:12,545 --> 00:28:15,148 Știi, sunt cu tu, ar trebui să faci 664 00:28:15,182 --> 00:28:17,517 apara-ma, (bip) ei. 665 00:28:17,550 --> 00:28:20,153 Detectivul Dades: A vrut să-l omoare pe Spero. 666 00:28:20,187 --> 00:28:22,522 Jim Walden: Toată lumea stie ca Anthony Spero 667 00:28:22,555 --> 00:28:25,325 este, știi, unul dintre regii, unul dintre 668 00:28:25,358 --> 00:28:28,095 puţini şefi care locuieste inca in zona. 669 00:28:28,128 --> 00:28:31,231 Și în mijlocul această confruntare aprinsă 670 00:28:31,264 --> 00:28:35,402 pe strada publica, Gulino îl împinge pe Spero, 671 00:28:36,503 --> 00:28:40,073 pune mâinile pe el. 672 00:28:42,475 --> 00:28:45,312 Jimmy Calandra: A dat el însuși o condamnare la moarte. 673 00:28:45,345 --> 00:28:49,316 Jim: Walden: Există niste reguli pe care nu le poti incalca. 674 00:28:49,349 --> 00:28:51,418 Adică nu poți sta în cartier după 675 00:28:51,451 --> 00:28:53,553 ai lovit un made membru într-o familie criminală, 676 00:28:53,586 --> 00:28:55,823 pentru că al tău prietenii vor fi 677 00:28:55,856 --> 00:28:57,925 unul să te scoată afară. 678 00:28:57,958 --> 00:29:00,060 Spero sa întors în jur și a plecat, 679 00:29:00,093 --> 00:29:02,329 a întors al lui înapoi pe Gulino. 680 00:29:02,362 --> 00:29:07,267 Aceasta a fost ziua în care Paul Gulino a devenit un om marcat. 681 00:29:07,300 --> 00:29:10,103 Jimmy Calandra: Spero a dat ordinul de a o ucide pe Pauly, 682 00:29:10,137 --> 00:29:12,172 și știi, cine o va ucide pe Pauly? 683 00:29:12,205 --> 00:29:14,441 Pauly e un dur persoană de ucis. 684 00:29:14,474 --> 00:29:19,779 Singurii oameni care ar putea ucide Pauly erau prietenii lui. 685 00:29:21,048 --> 00:29:24,184 Jim Walden: A fost ascuns în apartamentul lui. 686 00:29:24,217 --> 00:29:26,486 El nu știe când ziua socotirii este 687 00:29:26,519 --> 00:29:30,157 urmeaza sa vina si asa el nu pot avea încredere aproape în nimeni. 688 00:29:30,190 --> 00:29:34,394 Dar el are încredere Joey Calco și Tommy Reynolds. 689 00:29:34,427 --> 00:29:40,100 Sunt cei doi care au fost în lista scurtă de oameni 690 00:29:40,133 --> 00:29:43,136 a cărui bătaie Gulino ar fi răspuns 691 00:29:43,170 --> 00:29:46,473 la cu ușa deschisă. 692 00:29:47,607 --> 00:29:49,509 Jimmy Calandra: Tommy și Joey s-a dus la Pauly Gulino 693 00:29:49,542 --> 00:29:51,544 casa duminica. 694 00:29:51,578 --> 00:29:53,313 I-au cerut ceva de băut, 695 00:29:53,346 --> 00:29:56,183 a deschis usa frigiderului. 696 00:29:56,216 --> 00:29:58,251 În timp ce a deschis usa frigiderului, 697 00:29:58,285 --> 00:30:02,489 Joey a pus câteva gloanțe în ceafă a lui Pauly. 698 00:30:04,124 --> 00:30:08,595 Jim Walden: Gulino a căzut la podea mort. 699 00:30:10,063 --> 00:30:12,499 Detectivul Dades: Știi, poți trece de la a fi în vârf 700 00:30:12,532 --> 00:30:16,103 a listei la, știi, ca să dai din cap, 701 00:30:16,136 --> 00:30:19,940 si doi prieteni suflă-ți creierul. 702 00:30:19,973 --> 00:30:23,877 Jim Walden: Gulino, Reynolds, Calco, 703 00:30:23,911 --> 00:30:27,380 au fost prieteni pentru toată viața lor. 704 00:30:27,414 --> 00:30:29,983 Au crescut împreună, și-au marcat gleznele 705 00:30:30,017 --> 00:30:33,386 împreună, și totuși, în acel moment critic, 706 00:30:33,420 --> 00:30:36,924 au fost cei mai buni doi prieteni care s-au stins 707 00:30:36,957 --> 00:30:40,060 Viața lui Paul Gulino pentru că li s-a ordonat, 708 00:30:40,093 --> 00:30:42,662 dar mai important, pentru că au vrut, 709 00:30:42,695 --> 00:30:44,898 pentru că ei știau asta ar fi o cale spre 710 00:30:44,932 --> 00:30:47,334 propria lor ascensiune în interior familia Bonanno. 711 00:30:47,367 --> 00:30:50,470 Jimmy Calandra: Ei a plecat ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. 712 00:30:50,503 --> 00:30:53,006 Asta este. 713 00:30:53,040 --> 00:30:54,975 Naratorul: Dar Testamentul uciderii lui Pauly Gulino 714 00:30:55,008 --> 00:30:57,911 schimba totul pentru echipajul din Bath Avenue. 715 00:30:59,179 --> 00:31:02,149 Pe vremea uciderea, Jimmy Calandra, 716 00:31:02,182 --> 00:31:04,351 unul dintre membrii originari în echipajul Bath Avenue 717 00:31:04,384 --> 00:31:08,521 este în închisoare unde aude de lovitură. 718 00:31:08,555 --> 00:31:10,357 Jimmy Calandra: Sun Tommy Reynolds în acea noapte 719 00:31:10,390 --> 00:31:12,425 din închisoarea federală. 720 00:31:12,459 --> 00:31:14,227 Am spus: „Tu ai fost? 721 00:31:14,261 --> 00:31:16,163 Asta ai fost, tu ai fost?" 722 00:31:16,196 --> 00:31:18,565 Și plângea. 723 00:31:18,598 --> 00:31:21,134 El a spus: „Nu” el a spus: „Nu”. 724 00:31:21,168 --> 00:31:23,536 Dar știam asta erau prietenii mei. 725 00:31:23,570 --> 00:31:27,941 Detectivul Dades: Jimmy a văzut multă înşelăciune şi 726 00:31:27,975 --> 00:31:30,944 trădare și a văzut-o pe a lui cel mai bun prieten să fie ucis. 727 00:31:30,978 --> 00:31:32,379 Jimmy Calandra: mi s-a făcut rău. 728 00:31:32,412 --> 00:31:34,081 Am vrut să vomit. 729 00:31:34,114 --> 00:31:35,315 eram trist. 730 00:31:35,348 --> 00:31:37,517 Eram ca un copil care plângea în celula mea, serios. 731 00:31:37,550 --> 00:31:39,352 Pauly a fost cu adevărat un bun prieten de-al meu, 732 00:31:39,386 --> 00:31:42,355 un prieten drag, o copilărie prieten și doar știi, 733 00:31:42,389 --> 00:31:46,093 Nu am fost niciodată genul să-mi ucid propriii prieteni. 734 00:31:46,626 --> 00:31:48,962 Nu eram eu. 735 00:31:48,996 --> 00:31:51,498 Știi, dacă Spero mi-ar fi dat lovitura, 736 00:31:51,531 --> 00:31:55,102 cu toată sinceritatea, eu probabil i-ar fi spus lui Pauly. 737 00:31:55,135 --> 00:31:57,437 M-am oprit și m-am uitat, a spus: „Știi ce; 738 00:31:57,470 --> 00:31:59,672 nu suntem prieteni nu mai pe aici. 739 00:31:59,706 --> 00:32:01,308 Știi ce suntem? 740 00:32:01,341 --> 00:32:03,410 Am devenit gangsteri.” 741 00:32:03,443 --> 00:32:05,745 Narator: Oamenii legii rotunjește restul 742 00:32:05,778 --> 00:32:07,647 membrii echipajului în timp ce Calandra este încă în închisoare. 743 00:32:07,680 --> 00:32:09,682 Dar când iese afară, trecutul îi ajunge din urmă 744 00:32:09,716 --> 00:32:11,651 la el din nou. 745 00:32:11,684 --> 00:32:14,621 E sub anchetă pentru o crimă veche în 746 00:32:14,654 --> 00:32:16,756 Staten Island, uciderea nerezolvată a unui 747 00:32:16,789 --> 00:32:19,259 femeie cu nr legătură cu crima organizată. 748 00:32:19,292 --> 00:32:21,528 Poliția din New York Detectivul Tommy Dades 749 00:32:21,561 --> 00:32:23,496 a fost împletit împreună detaliile 750 00:32:23,530 --> 00:32:25,432 și primește aproape de o arestare. 751 00:32:25,465 --> 00:32:27,767 Detectivul Dades: îl investigam 752 00:32:27,800 --> 00:32:29,469 să-l închidă. 753 00:32:29,502 --> 00:32:34,074 A făcut ceva timp de închisoare, a ieșit și a știut 754 00:32:34,107 --> 00:32:36,609 că tocmai încuiem toți ceilalți sus și 755 00:32:36,643 --> 00:32:38,511 știa că toporul avea să cadă 756 00:32:38,545 --> 00:32:42,349 asupra lui mai devreme sau mai târziu. 757 00:32:42,382 --> 00:32:43,683 Jimmy Calandra: The federalii mi-au bătut la ușă 758 00:32:43,716 --> 00:32:46,419 și mi-a spus trecutul tău s-a întors să te bântuie. 759 00:32:46,453 --> 00:32:49,089 Când am ajuns acasă, nu am făcut-o spune un cuvânt despre nimic. 760 00:32:49,122 --> 00:32:50,223 Apoi, dintr-o dată, 761 00:32:50,257 --> 00:32:52,392 oamenii sunt răsturnându-se din nou asupra mea. 762 00:32:52,425 --> 00:32:53,693 Ştii? 763 00:32:53,726 --> 00:32:54,727 am spus, "(Bleep) asta." 764 00:32:54,761 --> 00:32:57,030 Am spus: „Ce (bip) fel de viață este asta? 765 00:32:57,064 --> 00:32:58,398 Îmi țin gura si apoi vin acasa 766 00:32:58,431 --> 00:33:00,400 (bip) vreau sa spuna despre mine? 767 00:33:00,433 --> 00:33:01,701 Nu există (bip) loialitate, 768 00:33:01,734 --> 00:33:03,436 as putea ca bine flip si. 769 00:33:03,470 --> 00:33:07,207 Ce voi face faci, fii un prost?" 770 00:33:07,840 --> 00:33:10,710 Narator: În anii 1990, zeci de băieți se întorc. 771 00:33:10,743 --> 00:33:13,180 Vechiul cod al tăcerii, cum se numea odinioară 772 00:33:13,213 --> 00:33:15,582 "omertă", nu mai tine. 773 00:33:15,615 --> 00:33:18,218 Confruntat cu amenințarea de condamnări pe viață în închisoare, 774 00:33:18,251 --> 00:33:19,819 sau a fi lovit de partea lor, 775 00:33:19,852 --> 00:33:21,688 gangsterii sus și în jos 776 00:33:21,721 --> 00:33:23,356 scara reconsidera opțiunile lor. 777 00:33:23,390 --> 00:33:25,725 Jimmy Calandra: După mine Prietenul Pauly a fost ucis, 778 00:33:25,758 --> 00:33:27,260 Eram la punctul din viața mea știi, 779 00:33:27,294 --> 00:33:28,661 unde aveam destul. 780 00:33:28,695 --> 00:33:30,563 Am vrut să plec din această viață. 781 00:33:30,597 --> 00:33:32,132 m-am asezat cu un procuror, 782 00:33:32,165 --> 00:33:33,366 am facut un acord cu el 783 00:33:33,400 --> 00:33:35,835 și am depus mărturie împotriva lui Anthony Spero. 784 00:33:35,868 --> 00:33:38,538 Narator: Spero, șeful de altădată 785 00:33:38,571 --> 00:33:40,340 al Familia Bonanno. 786 00:33:40,373 --> 00:33:42,375 Jimmy Calandra: Știi, a fost greu. 787 00:33:42,409 --> 00:33:43,676 Nu a fost ușor; 788 00:33:43,710 --> 00:33:45,545 nu este o lucru ușor de făcut. 789 00:33:45,578 --> 00:33:47,514 Spero era cineva din mine știa de foarte mult timp 790 00:33:47,547 --> 00:33:49,749 de când eram a băiețel care a spus 791 00:33:49,782 --> 00:33:52,619 eu niciodată povestire pe oricine, 792 00:33:52,652 --> 00:33:54,221 stii tu, pentru că la un moment dat 793 00:33:54,254 --> 00:33:55,588 eu chiar i-a placut acest tip. 794 00:33:55,622 --> 00:33:57,590 Știi, am avut respect pentru el. 795 00:33:57,624 --> 00:34:00,160 Dar când m-am așezat pe stand tot eu 796 00:34:00,193 --> 00:34:03,396 gândit a fost cum Anthony Spero trimitea 797 00:34:03,430 --> 00:34:06,499 noi mai departe misiuni pentru el. 798 00:34:06,533 --> 00:34:10,637 S-ar putea să se îmbrace frumos aspectul unui tip, știi, 799 00:34:10,670 --> 00:34:14,374 felul acela blând despre el, dar știu în adâncul sufletului, 800 00:34:14,407 --> 00:34:17,777 Știu că a fost un gangster și dacă ar putea, 801 00:34:17,810 --> 00:34:19,846 m-ar dori ucis chiar acolo și atunci. 802 00:34:19,879 --> 00:34:21,548 Dacă ar putea scapă cu asta. 803 00:34:24,417 --> 00:34:26,419 Jim Walden: Deci Anthony Spero era 804 00:34:26,453 --> 00:34:28,455 condamnat la viaţă în închisoare și a intrat în închisoare 805 00:34:28,488 --> 00:34:29,889 iar el murit în închisoare. 806 00:34:29,922 --> 00:34:32,125 El nu a cooperat, chiar dacă noi foarte mult 807 00:34:32,159 --> 00:34:33,893 dorea ca el să coopereze pentru a construi un caz împotriva 808 00:34:33,926 --> 00:34:36,196 Massino și celălalt membri ai familiei Bonanno 809 00:34:36,229 --> 00:34:39,299 care erau în creștere. 810 00:34:40,533 --> 00:34:42,669 Narator: Deci Bonanno Șeful Joe Massino rămâne 811 00:34:42,702 --> 00:34:44,904 izolat de problemele create de 812 00:34:44,937 --> 00:34:47,374 Echipajul Bath Avenue și continuă să alerge pe a lui 813 00:34:47,407 --> 00:34:50,143 tot mai mult imperiu profitabil. 814 00:34:50,177 --> 00:34:52,579 Fat Sal: Joe Massino a putut să vină acasă de la 815 00:34:52,612 --> 00:34:55,548 închisoare și a alerga a mașină bine unsă, 816 00:34:55,582 --> 00:34:57,584 și au făcut multi bani. 817 00:34:57,617 --> 00:34:59,652 Edward McDonald: Joe Massino alerga 818 00:34:59,686 --> 00:35:01,688 crima Bonanno familia într-un mod eficient, 819 00:35:01,721 --> 00:35:03,256 dar ce erau ceea ce făcea era să plece 820 00:35:03,290 --> 00:35:04,791 o multime de urme de hârtie. 821 00:35:04,824 --> 00:35:06,726 Mitra Hormozi: Aveți agenți în 822 00:35:06,759 --> 00:35:08,528 Bonanno Organizat Crime Squad care sunt 823 00:35:08,561 --> 00:35:10,230 încercând să-mi dau seama, 824 00:35:10,263 --> 00:35:12,665 cum putem ajunge la această familie? 825 00:35:12,699 --> 00:35:16,536 Și s-au gândit poate calea spre asta este, 826 00:35:16,569 --> 00:35:18,438 „Să urmăm banii” 827 00:35:18,471 --> 00:35:22,242 pentru că multe dintre acestea căpitanii sunt acum foarte bogați, 828 00:35:22,275 --> 00:35:24,711 trăind o viață bună. 829 00:35:25,845 --> 00:35:28,181 Narator: Unul dintre ei este Sal Vitale, 830 00:35:28,215 --> 00:35:30,417 a lui Joe Massino cumnat. 831 00:35:30,450 --> 00:35:32,552 Mitra Hormozi: Joe Massino l-a predat pe Sal Vitale 832 00:35:32,585 --> 00:35:34,421 cum să înoți când erau copii mici. 833 00:35:34,454 --> 00:35:37,757 Adică au fost doar foarte, foarte aproape. 834 00:35:37,790 --> 00:35:41,361 Odată Massino iese din închisoare, 835 00:35:41,394 --> 00:35:45,798 relatia lor devine puțin tensionat. 836 00:35:45,832 --> 00:35:49,936 Alți membri ai Familia crimei organizate Bonanno 837 00:35:49,969 --> 00:35:52,472 poate au fost gelos pe Vitale, 838 00:35:52,505 --> 00:35:55,608 sau nu i-a plăcut al lui stilul de a conduce spectacolul, 839 00:35:55,642 --> 00:35:57,877 și așa încep a şopti la Massino 840 00:35:57,910 --> 00:36:00,213 urechi despre Vitale. 841 00:36:00,247 --> 00:36:02,615 Narator: După Mob Boss Joe Massino este eliberat din 842 00:36:02,649 --> 00:36:05,818 închisoare în 1992, face a serie de reforme majore 843 00:36:05,852 --> 00:36:07,720 care transformă Familia Bonanno într-un 844 00:36:07,754 --> 00:36:09,889 mașină bine unsă. 845 00:36:09,922 --> 00:36:12,292 Dar al familiei fundația tremură când 846 00:36:12,325 --> 00:36:14,661 a lui Massino Underboss, Sal Vitale, 847 00:36:14,694 --> 00:36:17,230 crede un zvon că șeful vrea să-l lovească. 848 00:36:17,264 --> 00:36:18,865 Mitra Hormozi: Asta este trădarea supremă 849 00:36:18,898 --> 00:36:20,800 pentru Sal Vitale. 850 00:36:20,833 --> 00:36:23,970 Iată omul pe care el iubit mai mult decât oricine altcineva, 851 00:36:24,003 --> 00:36:26,906 pe cine crede a slujit cu credincioșie, 852 00:36:26,939 --> 00:36:29,676 și faptul că poate au vrut să omoare 853 00:36:29,709 --> 00:36:34,481 el doar schimbă ceva în Sal Vitale. 854 00:36:35,782 --> 00:36:38,385 Jim Walden: Subseful hotărând să coopereze 855 00:36:38,418 --> 00:36:40,920 împotriva lui cumnatul era 856 00:36:40,953 --> 00:36:43,656 ultimul cui în sicriu pentru Massino. 857 00:36:43,690 --> 00:36:45,525 Sue Simmons: Procurorii federali sunt 858 00:36:45,558 --> 00:36:47,827 pretinzând victoria în seara asta după reputatul șef al mafiei 859 00:36:47,860 --> 00:36:50,497 Joseph "Big Joey" Massino a fost condamnat 860 00:36:50,530 --> 00:36:54,534 pentru toate acuzațiile de crimă, extorcarea și rachetul. 861 00:36:55,568 --> 00:36:57,804 Edward McDonald: El este acuzat de 8 crime. 862 00:36:57,837 --> 00:36:59,639 Una dintre crime, Joe se confrunta cu 863 00:36:59,672 --> 00:37:01,408 pedeapsa cu moartea pe acel caz. 864 00:37:01,441 --> 00:37:03,543 Așa că întinde mâna la judecătorul de fond și 865 00:37:03,576 --> 00:37:05,545 el spune că el vrea să coopereze. 866 00:37:05,578 --> 00:37:07,480 Agent Pistone: Joey Massino află 867 00:37:07,514 --> 00:37:09,349 el va primi pedeapsa cu moartea, 868 00:37:09,382 --> 00:37:11,518 primul lucru el este că el cooperează. 869 00:37:11,551 --> 00:37:15,588 Avea acea teamă că el avea să moară pe scaun, 870 00:37:15,622 --> 00:37:18,491 și a crăpat. 871 00:37:19,692 --> 00:37:22,529 Mitra Hormozi: Și asta a fost prima data 872 00:37:22,562 --> 00:37:25,532 că un șef oficial al o familie a crimei organizate 873 00:37:25,565 --> 00:37:27,667 hotărâse să deveni un turncoat. 874 00:37:27,700 --> 00:37:29,836 Bruce Cutler: Imaginează-ți! 875 00:37:29,869 --> 00:37:31,471 Șeful grupului! 876 00:37:31,504 --> 00:37:32,905 Fat Sal: El știa cum pentru a reda sistemul. 877 00:37:32,939 --> 00:37:34,774 Dar când (bip) lovește ventilatorul, 878 00:37:34,807 --> 00:37:36,042 (bip) lovește ventilatorul! 879 00:37:36,075 --> 00:37:37,777 Michael Franzese: Doamne. 880 00:37:37,810 --> 00:37:40,713 Adică asta e trădarea supremă din punctul meu de vedere, 881 00:37:40,747 --> 00:37:43,416 pentru un șef, cineva asta se presupune 882 00:37:43,450 --> 00:37:45,618 fie asa înrădăcinat în această viață, 883 00:37:45,652 --> 00:37:47,954 atât de înrădăcinat în ideologia acestei vieți, 884 00:37:47,987 --> 00:37:49,889 un lider. 885 00:37:49,922 --> 00:37:51,924 Faptul că a șeful ar putea face asta, 886 00:37:51,958 --> 00:37:54,794 este devastator. 887 00:37:54,827 --> 00:37:57,397 Narator: Până în 2003, soarele apune în sfârșit 888 00:37:57,430 --> 00:37:59,366 pe mafia americană. 889 00:37:59,399 --> 00:38:01,601 După 70 de ani ca cel mai puternic organizat 890 00:38:01,634 --> 00:38:03,703 forţa criminală în Statele Unite ale Americii, 891 00:38:03,736 --> 00:38:06,539 Cosa Nostra este decimat. 892 00:38:06,573 --> 00:38:09,075 În primul rând gloata se poticnește în 1970, 893 00:38:09,108 --> 00:38:11,544 când Mafia Boss Joe Colombo iese din 894 00:38:11,578 --> 00:38:13,646 umbrele şi în ochii publicului 895 00:38:13,680 --> 00:38:15,482 si este împuşcat în scurt timp 896 00:38:15,515 --> 00:38:17,650 ulterior prin a multime a angajat asasin. 897 00:38:17,684 --> 00:38:19,919 Se continuă cu infiltrare reper de 898 00:38:19,952 --> 00:38:23,390 familia Bonanno de agentul FBI Joe Pistone, 899 00:38:23,423 --> 00:38:25,525 si acuzarea a liderilor de la 900 00:38:25,558 --> 00:38:27,560 cinci familii din cazul comisionului de către S.U.A. 901 00:38:27,594 --> 00:38:29,996 Avocatul Rudolph Giuliani în anii 1980. 902 00:38:30,029 --> 00:38:32,064 Rudolph Giuliani: Avem acum dovedit în instanță 903 00:38:32,098 --> 00:38:33,900 dincolo de orice îndoială rezonabilă nu numai că există o 904 00:38:33,933 --> 00:38:35,702 mafie, dar asta exista comision 905 00:38:35,735 --> 00:38:37,670 că ea conduce mafia. 906 00:38:37,704 --> 00:38:39,706 Narator: Publicitate flămând don John Gotti 907 00:38:39,739 --> 00:38:41,941 se dovedește a fi altul cui în sicriu în anii 90. 908 00:38:41,974 --> 00:38:44,411 Dar totul culminează cu trădarea de către 909 00:38:44,444 --> 00:38:46,646 Ultimul don, Joe Massino când devine 910 00:38:46,679 --> 00:38:48,781 primul sef al unui familia cu care să coopereze 911 00:38:48,815 --> 00:38:50,450 guvernul federal. 912 00:38:50,483 --> 00:38:52,752 Mitra Hormozi: Condamnarea lui Joe Massino 913 00:38:52,785 --> 00:38:55,622 chiar a fost sfârşitul unei ere pentru 914 00:38:55,655 --> 00:38:57,657 cele cinci familii în New York. 915 00:38:57,690 --> 00:38:59,492 Rudolph Giuliani: Acesta este un fel de real 916 00:38:59,526 --> 00:39:00,927 deteriorare din toate valorile lor, 917 00:39:00,960 --> 00:39:02,929 toate principiile lor. 918 00:39:02,962 --> 00:39:05,131 Bruce Cutler: The lumea interlopă așa cum o cunoșteam eu 919 00:39:05,164 --> 00:39:07,500 a fost pulverizat! 920 00:39:07,534 --> 00:39:09,001 Bucurat! 921 00:39:09,035 --> 00:39:12,439 Ce era atunci cu siguranță, acum nu văd. 922 00:39:12,472 --> 00:39:14,407 Edward McDonald: Ei sunt pe fugă pentru că 923 00:39:14,441 --> 00:39:16,476 Departamentul de Justiție și aplicarea legii locale 924 00:39:16,509 --> 00:39:18,478 în acele regiuni au mers după 925 00:39:18,511 --> 00:39:19,879 mafia cu răzbunare. 926 00:39:19,912 --> 00:39:21,848 Jimmy Calandra: Prea multă tehnologie. 927 00:39:21,881 --> 00:39:23,149 Prea multe oamenii vorbesc. 928 00:39:23,182 --> 00:39:24,484 Prea mult aplicarea legii. 929 00:39:24,517 --> 00:39:25,818 Prea multe camere. 930 00:39:25,852 --> 00:39:27,053 Ştii? 931 00:39:27,086 --> 00:39:28,688 Prea multi oameni făcând poze. 932 00:39:28,721 --> 00:39:30,957 [sună clicuri] 933 00:39:30,990 --> 00:39:33,025 Narator: Organizat crima încă mai există, 934 00:39:33,059 --> 00:39:35,127 dar este nu la fel. 935 00:39:35,161 --> 00:39:37,430 Agent Kallstrom: Există încă bătăuși care deturnează 936 00:39:37,464 --> 00:39:40,467 și vinde droguri și să conducă la prostituție 937 00:39:40,500 --> 00:39:44,103 și rachete de jocuri de noroc, dar nu e nimic ca a fost. 938 00:39:44,136 --> 00:39:45,638 Detectivul Dades: Este acolo o mână de reale 939 00:39:45,672 --> 00:39:47,073 băieți duri de acolo? 940 00:39:47,106 --> 00:39:48,708 Există o mână de băieți de acolo 941 00:39:48,741 --> 00:39:50,009 asta a devenit bine scheme care se desfășoară? 942 00:39:50,042 --> 00:39:51,043 Da. 943 00:39:51,077 --> 00:39:56,215 Să-l compar cu orice cum a fost înainte? 944 00:39:56,248 --> 00:39:59,619 Acele zile s-au terminat pentru totdeauna. 945 00:39:59,652 --> 00:40:01,721 Narator: Al mafiei căderea este punctul culminant 946 00:40:01,754 --> 00:40:03,790 de o hotărâtă campanie de zeci de ani 947 00:40:03,823 --> 00:40:05,692 prin aplicarea legii. 948 00:40:05,725 --> 00:40:08,595 Bruce Cutler: Scopul pe care guvernul a avut 949 00:40:08,628 --> 00:40:12,131 a fost a deznuda La Cosa Nostra 950 00:40:12,164 --> 00:40:14,667 din toate armamentele sale. 951 00:40:14,701 --> 00:40:16,168 Au reușit. 952 00:40:16,202 --> 00:40:18,571 Agent Devecchio: Noi au luat o mulțime din bunurile lor 953 00:40:18,605 --> 00:40:19,906 iar lor oportunități de a face bani 954 00:40:19,939 --> 00:40:21,541 departe de ei. 955 00:40:21,574 --> 00:40:23,910 Agent Pistone: Noi le-a luat din a fi 956 00:40:23,943 --> 00:40:26,613 crima organizată de top grup din tara 957 00:40:26,646 --> 00:40:28,515 doar la altul grup de crimă organizată. 958 00:40:28,548 --> 00:40:32,719 Chiar am dat cu piciorul (bip) afară din gloată. 959 00:40:32,752 --> 00:40:34,220 Narator: O victorie cheie: 960 00:40:34,253 --> 00:40:36,155 ruperea de codul secretului 961 00:40:36,188 --> 00:40:38,558 cunoscut sub numele de Omerta, practicat pe durere 962 00:40:38,591 --> 00:40:41,994 de moarte pentru decenii, acum în ruine. 963 00:40:42,028 --> 00:40:45,765 Michael Franzese: Ce ne-a despărțit este că am avut 964 00:40:45,798 --> 00:40:47,166 acea structura, am avut acel respect, 965 00:40:47,199 --> 00:40:48,868 am avut acea onoare, 966 00:40:48,901 --> 00:40:50,269 și a trebuit respectați-o sau 967 00:40:50,302 --> 00:40:51,504 au fost consecințe grave. 968 00:40:51,538 --> 00:40:52,705 Salvatore Polisi: Era lăcomie, 969 00:40:52,739 --> 00:40:53,906 era gelozie, 970 00:40:53,940 --> 00:40:55,575 si toate cele brusc principiile 971 00:40:55,608 --> 00:40:56,809 si onoarea era pe fereastră. 972 00:40:56,843 --> 00:40:58,010 Philip Leonetti: La Cosa Nostra, 973 00:40:58,044 --> 00:40:59,145 știi, eu a crezut o dată în ea. 974 00:40:59,178 --> 00:41:02,715 E ca atunci când eram copil Am crezut în Moș Crăciun. 975 00:41:02,749 --> 00:41:04,517 Pe măsură ce am îmbătrânit, 976 00:41:04,551 --> 00:41:06,018 nu am crezut mai in Mos Craciun 977 00:41:06,052 --> 00:41:07,987 si e la fel cu La Cosa Nostra. 978 00:41:08,020 --> 00:41:10,823 Rudolph Giuliani: Au avut aceste iluzii de grandoare. 979 00:41:10,857 --> 00:41:12,659 Cred că prin când ajungi în 2003, 980 00:41:12,692 --> 00:41:14,226 toate iluziile de grandoare s-au dus şi 981 00:41:14,260 --> 00:41:16,929 sunt doar o grămadă de, o grămadă de tâmpiți. 982 00:41:16,963 --> 00:41:18,798 Tatăl meu, din pe vremea când eram tânăr, 983 00:41:18,831 --> 00:41:20,567 ar descrie ei ca bătăuși. 984 00:41:20,600 --> 00:41:22,669 „Dacă ai nevoie de 2 sau 3 bărbați să ducă luptele voastre, 985 00:41:22,702 --> 00:41:24,270 nu ești un bărbat adevărat" tatăl meu ar spune, 986 00:41:24,303 --> 00:41:28,307 „Un bărbat adevărat poate duce propriile bătălii”. 987 00:41:28,340 --> 00:41:30,209 Naratorul: Dar aproape nimeni nu crede gloata 988 00:41:30,242 --> 00:41:32,178 a dispărut definitiv. 989 00:41:32,211 --> 00:41:34,213 Selwyn Raab: Mulțimea a primit o mulțime de lovituri. 990 00:41:34,246 --> 00:41:36,883 Sunt răniți, grav. 991 00:41:36,916 --> 00:41:38,685 Dar nu mortal. 992 00:41:38,718 --> 00:41:40,152 Michael Franzese: Chestia asta este ciclică. 993 00:41:40,186 --> 00:41:41,721 Crima organizată, boom. 994 00:41:41,754 --> 00:41:43,322 Ei lovesc pe toată lumea, se lovesc pe toată lumea 995 00:41:43,355 --> 00:41:45,024 pentru o perioadă de timp și apoi 996 00:41:45,057 --> 00:41:46,659 altceva devine important. 997 00:41:46,693 --> 00:41:48,060 Terorismul devine important. 998 00:41:48,094 --> 00:41:50,196 Așa că iau agenții off, se concentrează pe asta, 999 00:41:50,229 --> 00:41:54,100 iar băieții de pe stradă pe care o construiesc din nou. 1000 00:41:54,133 --> 00:41:56,302 Selwyn Raab: Este ceea ce unii numesc 1001 00:41:56,335 --> 00:41:58,204 „teoria gandacului”: 1002 00:41:58,237 --> 00:42:00,039 când luminile sunt stinse 1003 00:42:00,072 --> 00:42:01,908 gândacii se plimbă în voie. 1004 00:42:01,941 --> 00:42:05,645 Dacă întorci lumina reflectoarelor asupra lor trebuie să se năpustească. 1005 00:42:05,678 --> 00:42:07,246 Agent Mouw: Îmi amintesc că am vorbit cu 1006 00:42:07,279 --> 00:42:09,181 Sammy "Taurul" Gravano despre asta. 1007 00:42:09,215 --> 00:42:11,217 Iar el a spus, „O singură teorie este toată lumea 1008 00:42:11,250 --> 00:42:12,985 stați jos timp de 10 ani, 1009 00:42:13,019 --> 00:42:14,353 guvernul va merge departe, ne vom întoarce, 1010 00:42:14,386 --> 00:42:15,955 vom fi mai puternic ca oricând.” 1011 00:42:15,988 --> 00:42:17,223 Fat Sal: Este va crește din nou. 1012 00:42:17,256 --> 00:42:18,758 Acolo va fi fi un țep. 1013 00:42:18,791 --> 00:42:20,226 Și de data asta cand se varsa, 1014 00:42:20,259 --> 00:42:21,894 o să se ridice rău. 1015 00:42:21,928 --> 00:42:24,664 Vine un echipaj proaspăt afară după ce a servit 20 de ani, 1016 00:42:24,697 --> 00:42:26,132 ei vin afară în anul următor, 1017 00:42:26,165 --> 00:42:27,233 următorii doi ani, 1018 00:42:27,266 --> 00:42:29,001 ei vin înapoi la Brooklyn. 1019 00:42:29,035 --> 00:42:30,770 Ei nu știu nimic ci să comită crime. 1020 00:42:30,803 --> 00:42:34,674 Vor veni spatele bătrân, strâns și flămând. 1021 00:42:34,707 --> 00:42:36,108 Dumnezeu știe ce este se va întâmpla doar când 1022 00:42:36,142 --> 00:42:38,310 le-au lovit pe străzi.